Поймите: решает не ваша профессия, а то, сколько часов за рабочий день вы провели на улице под солнцем. Именно это и нужно доказать!
Человек, который десятилетиями работал на открытом воздухе, в коровнике, в автомастерской, на крыше на стройке или на посту охраны, не помнит какого-то конкретного дня, когда он пострадал. Он помнит лето за летом. А потом, через двадцать или тридцать лет, на коже обнаруживается образование, которое оказывается раком, и вопрос уже не в том, произошёл ли несчастный случай, а в том, сколько часов в день и сколько лет вы находились под солнцем во время работы.
Так признаётся ли рак кожи вообще производственной травмой? Почему одному и тому же человеку признали одну опухоль и отказали в другой? И сколько часов на солнце нужно доказать, чтобы иск был удовлетворён?
Вот отправная точка, которую важно понять: рака кожи нет в закрытом перечне профессиональных заболеваний, установленном в подзаконных актах. Поэтому единственный путь к его признанию это так называемая микротравма, то есть крошечные дозы излучения, которые повторяются снова и снова, каждая из них необратима сама по себе, пока они не накопятся и не приведут к опухоли. Это руководство построено на десятках решений по реальным делам, от члена кибуца в коровнике до охранника в аэропорту, и показывает, кого признали, кому отказали и что именно их разделило, чтобы вы добились успеха в своём иске.
Наша контора сопровождает людей, заболевших раком кожи из-за работы, в отношениях с Национальным страхованием Израиля и в Трудовом суде. Мы к вашим услугам.
Три вида рака кожи и три разных результата
Прежде всего нужно знать, что медицина различает виды опухолей, и право следует за ней.
Плоскоклеточный рак это вид, связь которого с накопленным воздействием солнца доказана и признана больше всего.
Базальноклеточный рак встречается чаще всего, обычно развивается медленно и локально, и его связь с солнцем признаётся, но менее однозначно, чем у плоскоклеточного рака.
Злокачественная меланома самый опасный вид, и здесь различие имеет решающее значение: медицинская литература отличает меланому в области головы и шеи, которая связана с постоянным воздействием солнца и, следовательно, с воздействием на работе, от меланомы на остальных участках тела, которая связана, наоборот, с периодическим воздействием в свободное время. Это различие решило исход не одного дела.
Есть также предраковые поражения, которые вызываются накопленным воздействием и иногда становятся промежуточной стадией на пути к опухоли.
Чтобы понять, насколько это практично, вот один пример: член кибуца с пятидесятых годов работал в цитрусовой роще и на выращивании рожкового дерева, двадцать лет руководил общественным озеленением на открытых территориях, а затем ещё двадцать три года работал в коровнике, проводя половину времени за пределами навеса. Он всегда носил длинные брюки, рубашку с длинным рукавом и шляпу. Эксперт вынес по каждому заболеванию отдельное заключение: меланому он исключил, поскольку она появилась не в области головы и шеи, предраковые поражения полностью связал с работой, а по базальноклеточному раку оценил, что воздействие на работе отвечает за половину риска. Тот же человек, то же солнце и три разных результата в одном судебном процессе. (дело 14871-04-12)
Два этапа, а не один
Во всех делах повторяется одна и та же структура. Сначала рассматривается только фактический вопрос: сколько часов в день вы работали на улице, сколько дней в году, сколько лет и в какой одежде или с какой защитой. Только если ответ достаточен, назначается медицинский эксперт, который решит, существует ли причинно-следственная связь и какова доля влияния работы по сравнению с другими факторами, такими как генетика, солнечные ожоги в детстве и пребывание на солнце в свободное время.
Это два отдельных решения, в два разных срока, иногда с разницей в два года. И на сегодняшний день шансы на медицинском этапе заранее неясны: дело, успешно прошедшее фактический этап, всё ещё может быть отклонено позже, именно так, как произошло с меланомой в том самом деле члена кибуца, хотя другие его опухоли были признаны. В ваших руках задокументировать и точно доказать факты и позаботиться о том, чтобы медицинские жалобы фиксировались рано и последовательно в вашей медицинской карте.
Полевой работник против работника, чья работа в поле не доказана
Это сравнение объясняет всю тему, потому что в обоих случаях речь идёт об одном и том же вреде и одном и том же основании иска.
Что признали: работник городской санитарной службы вывозил мусорные контейнеры в ранние утренние часы, с семи до четырёх часов ежедневно, на протяжении десятилетий. Постоянные часы позволили эксперту рассчитать накопленную дозу излучения, которую он получил, с помощью индекса интенсивности ультрафиолетового излучения, и иск был удовлетворён полностью. (дело 9752-07-22)
Что отклонили: руководитель службы поддержки клиентов на крупном промышленном предприятии утверждал, что ходил между корпусами завода от трёх до четырёх часов в день на протяжении двадцати четырёх лет. Суд предпочёл версию представителя работодателя, который описал работу как преимущественно офисную, и прямо указал, что речь идёт не о полевом работнике, а о работнике, большая часть работы которого выполняется в офисе. Иск был отклонён уже на фактическом этапе, без назначения эксперта вообще. (дело 59583-06-23)
И та же разница повторяется даже внутри одной отрасли. Инженеру-электронщику, который ссылался на воздействие солнца во время полевых испытаний, отказали, потому что его показания были непоследовательными, единственный свидетель с его стороны говорил лишь о части периода, а с момента появления заболевания до подачи иска прошло около тридцати лет. (дело 39236-09-22) Напротив, техник, сорок лет работавший на наружных монтажах, представил точное и последовательное описание всех лет работы при любой погоде, и его иск был удовлетворён. (дело 52293-08-20)
Вывод повторяется в каждом деле: решает не описание профессии, а то, что вам удалось доказать в суде.
Одежда, защита и то, что под одеждой
Здесь скрывается момент, который удивляет многих. Владелец автомастерской получил смешанный результат: эксперт установил причинно-следственную связь для поражений на участках тела, открытых солнцу во время его работы, на коже головы, шее и щеке, но не для поражений, обнаруженных под одеждой, поскольку не было информации о характере одежды. Иск был удовлетворён лишь частично. (дело 22706-07-23)
А иногда одежда действует в обе стороны. У члена кибуца длинные рукава не помешали признанию, потому что их оценивали как часть полной картины, включавшей половину времени за пределами навеса. У рабочего на нефтяных буровых, напротив, длинные рукава и металлическая каска как раз поддержали отказ, поскольку поражения были обнаружены на участках тела, которые вообще не были открыты.
Есть и случай, который показывает, что механизм не всегда связан с излучением. Техник, около сорока лет работавший на наружных монтажах, всегда носил закрытую усиленную рабочую обувь. Два эксперта исключили связь между меланомой, обнаруженной на его пятке, и солнечным излучением, но второй эксперт установил, что речь идёт о накопленном повреждении механического происхождения, повторяющемся трении пятки внутри обуви, и иск был удовлетворён на этом основании. (дело 52293-08-20)
Другие работники и чему у них можно научиться
Воспитательница детского сада, годами работавшая на открытых площадках, убедилась, что правовая система не различает её и мужчину, работавшего в тех же условиях: её иск был удовлетворён полностью после того, как была доказана причинно-следственная связь с двумя видами рака кожи. (дело 32306-06-20)
Гид, утверждавший, что находился на солнце все часы дня, убедился, что общего утверждения недостаточно. Он не уточнил, сколько раз в год водил экскурсии в холодных районах по сравнению с жаркими, и в решении было записано, что ему следовало потрудиться и указать среднее количество часов, в течение которых он находился на солнце. Иск был отклонён. (дело 12140-04-18)
Охраннику в аэропорту отказали уже на фактическом этапе, потому что его показания и показания его свидетелей противоречили друг другу в вопросе распределения времени между открытым постом охраны и крытым помещением, а к этому добавилась задержка около двадцати лет с момента выявления болезни до подачи иска. (дело 6086-02-24)
И наоборот, фермер, более тридцати лет работавший в теплицах, в декоративном растениеводстве и в двух коровниках, представил подробные данные о ежедневных часах и точных периодах работы и прошёл фактический этап. (дело 34957-01-24) Так же и лесник, выходивший в поле около шести часов в день на протяжении тридцати семи лет на разных должностях. (дело 35932-06-24) В обоих случаях дело ещё ожидает медицинского этапа, и оба показывают, что даже занятия, которые явно проходят на открытой местности, проходят ту же строгую проверку цифр. Тот, кто работает в сельском хозяйстве и пострадал также от других рисков в поле, найдёт более широкую картину на нашей странице о травмах при работе с трактором и сельскохозяйственной техникой.
Что вам нужно доказать и как
В Национальном страховании: цифры, а не ощущения
Документируйте средние часы, а не весь день: успех работника санитарной службы был построен на постоянных утренних часах, которые позволили точный расчёт, тогда как общее утверждение гида было отклонено именно потому, что его невозможно было выразить в цифрах.
Подробно опишите одежду и защиту и не скрывайте их: они учитываются в обе стороны, и решает соответствие между участком, который был открыт, и участком, на котором обнаружено поражение.
Не ждите слишком долго: задержка в десятки лет между появлением заболевания и подачей иска учитывалась против истцов не в одном деле, даже когда не был доказан реальный ущерб для доказательств. Важно знать, что при профессиональном заболевании и микротравме нет установленного срока подачи, и когда болезнь выявлена, подать можно, в том числе в пенсионном возрасте, но чем больше времени проходит, тем выше риск, что суд придаст этому значение.
Приведите свидетеля, а лучше нескольких свидетелей, которые видели, как вы работали в течение долгого времени: противоречия между показаниями истца и его свидетелей погубили иск уже на первом этапе, поэтому коллега или начальник работ предпочтительнее члена семьи.
Если одно поражение уже признано, просите рассмотреть все вместе: в двух делах Национальное страхование Израиля обязали объединить отдельные признания для единого рассмотрения в медицинской комиссии, чтобы каждое повреждение не оценивалось отдельно. (дело 59248-11-21 и дело 44452-01-24)
В первую неделю после постановки диагноза
Попросите врача, поставившего диагноз, письменно подтвердить точный вид опухоли и её расположение на теле: разница между меланомой на голове и шее и меланомой на остальных участках тела меняла результат не один раз.
Ведите журнал работы по годам: где вы работали, сколько часов в день проводили на улице и в какое время года. Лучше осторожная и последовательная оценка, чем большая цифра, которая не выдержит допроса.
Найдите тех, кто может засвидетельствовать, что видел вас работающим на улице: будь то коллега, начальник работ или постоянный клиент на протяжении многих лет.
А как насчёт иска против работодателя?
Здесь нужно сказать всё как есть. Судебные решения по раку кожи от воздействия солнца это иски о признании против Национального страхования Израиля. С общей правовой точки зрения работодатель несёт обязанность проявлять осторожность и предоставлять разумные средства защиты, такие как длинная одежда, головной убор и солнцезащитный крем, работнику, основная работа которого проходит на солнце, и непредоставление их может создать основание для иска. Тот, кто рассматривает такой путь, нуждается в отдельной документации: что ему фактически выдавалось, а что нет, и иногда в исках такого рода необходимо заключение эксперта по технике безопасности.
А как насчёт иска против пенсионных фондов и частных страховок?
Если болезнь была выявлена в годы работы, то, конечно, можно и даже нужно предъявить требование по вашей страховке от утраты трудоспособности, а тем, у кого есть и страховка от тяжёлых заболеваний, также по ней. Всё нужно делать параллельно, и мы также рекомендуем, чтобы всё вёл один представитель, чтобы не возникало расхождений между организациями.
Вопросы и ответы
Признаётся ли рак кожи профессиональным заболеванием автоматически?
Нет. Рака кожи нет в закрытом перечне профессиональных заболеваний, поэтому его нужно доказывать отдельно по линии микротравмы, в два этапа: сначала фактический, затем медицинский.
Сколько часов пребывания на солнце в день нужно, чтобы добиться успеха?
Единого порога нет. В судебной практике успешными были иски с задокументированными тремя-четырьмя часами в день, а иски, в которых заявлялось о целом дне без конкретных цифр, отклонялись. Решают точность и последовательность, а не только величина цифры.
Всегда ли меланому отклоняют в исках, связанных с работой?
Нет. Меланома в области головы и шеи может считаться связанной с постоянным профессиональным воздействием, тогда как меланома на остальных участках тела, как правило, считается связанной с периодическим воздействием в свободное время. Расположение на теле определяло результат не один раз.
Я не был под прямым солнцем, а только через одежду или обувь, есть ли шанс?
Это не исключает иск заранее, но меняет его. У владельца автомастерской признали только поражения на открытых участках, а у техника, носившего закрытую обувь, меланому на пятке признали именно на основании механизма механического трения, а не излучения.
Я офисный работник, который иногда выезжает на объекты, можно ли подать иск?
Можно, но требуется точное описание полевой части работы, а не обобщение. Дело, в котором было установлено, что работа преимущественно офисная, было отклонено уже на первом этапе, а дело, в котором были доказаны постоянные часы работы в поле, перешло к эксперту.
Сколько времени можно ждать с момента выявления болезни до подачи иска?
Установленного срока подачи по этой линии нет, но чем больше времени проходит, тем выше риск, что суд придаст этому значение, особенно когда показания ещё и противоречат друг другу. Задержка в двадцать и тридцать лет учитывалась против истца не в одном деле.
Проверяют ли женщин в профессиях на открытом воздухе иначе, чем мужчин?
Критерии для женщин и мужчин одинаковы. Воспитательница детского сада, доказавшая часы работы на открытой местности, получила признание точно в тех же рамках, что и мужчины в похожих профессиях.
Национальное страхование уже признало у меня одно поражение, а что с остальными?
Можно попросить, чтобы все поражения рассматривались вместе в одной медицинской комиссии, и в двух делах суд обязал Национальное страхование Израиля сделать именно это, чтобы каждое повреждение не оценивалось отдельно.
Итак: три вещи, которые повторяются почти в каждом иске по раку кожи (микротравма):
Первое: сама профессия ничего не решает. Офисный инженер может проиграть, а работник санитарной службы может выиграть, и всё зависит от того, что было фактически доказано.
Второе: не все кожные поражения одинаковы, и вид опухоли и её расположение на теле могут сделать так, что одному и тому же человеку признают одну опухоль и откажут в другой.
Третье: последовательная документация на протяжении многих лет побеждает общее утверждение, в любой профессии и в любом возрасте.
Вы годами работали на улице, в коровнике, в автомастерской, на крыше, на стройке или на посту охраны и получили диагноз кожного поражения? Прежде чем заполнять анкету Национального страхования, пришлите нам точное описание часов работы на открытом воздухе за все годы, и мы проверим, что у вас уже есть и чего не хватает.
К вашим услугам,
команда адвокатской конторы Бено Гликмана, сопровождение до получения компенсации
Боремся за вас со страховыми компаниями и Национальным страхованием Израиля