Травля на работе: чем она отличается от преследования и когда это производственная травма
Для большинства работников место работы это источник благополучия, безопасности и привычного уклада. Но когда рабочий опыт сопровождается унижением, отторжением, ущербом статусу или враждебным отношением со стороны работодателя или коллег, картина меняется. Такая ситуация определяется как «травля на работе» (התעמרות בעבודה). Однако наряду с тяжёлыми последствиями для психического и профессионального состояния работников важно чёткое юридическое различие между длительной травлей и исключительным событием на работе (אירוע חריג), прежде всего когда рассматривается возможность признания производственной травмы (תאונת עבודה) в Национальном страховании (Битуах Леуми).
Цель этой статьи показать принципиальную разницу между такими событиями и описать юридические пути, доступные пострадавшему работнику, чтобы вы не допустили ошибок, которые приведут к отказу в иске в Национальном страховании и к потере денежной компенсации.
В этой статье мы постараемся объяснить, когда вам нужен адвокат по производственным травмам (одна из специализаций офиса) и когда вам нужен адвокат по трудовому праву (сфера, в которой наш офис не специализируется).
Что такое травля на работе (которая считается «производственной травмой») и как её распознать?
Травля на работе это не просто разовый спор с руководителем или профессиональное разногласие. Речь идёт о системной и длительной модели поведения, цель которой унизить, изолировать или навредить работнику. Трудовые суды Израиля определяют травлю как повторяющееся поведение, которое наносит ущерб достоинству работника, его психическому здоровью или профессиональному статусу.
Травля может проявляться по-разному: от криков и публичных унижений через исключение из совещаний и общественных мероприятий до непосильной рабочей нагрузки или, наоборот, лишения значимых задач. Иногда это циничные замечания «в шутку», разрушительная критика, не оставляющая места для улучшения, или произвольное изменение условий работы, чтобы затруднить жизнь работнику. Когда травля переходит в реальное насилие, в игру вступают другие правила, и они в центре статьи о нападении и других травмах на работе.
Травля на работе это оскорбительное, повторяющееся и длительное поведение со стороны работодателя или другого лица на рабочем месте, которое наносит ущерб достоинству работника, его статусу, психическому здоровью или трудоспособности. Речь идёт о цепочке событий, а не об одном событии: повторяющиеся унижения, постоянное пренебрежение, социальная или профессиональная изоляция, систематическая циничная критика перед остальными сотрудниками компании или за закрытыми дверями, сокращение должностных обязанностей, поручение абсурдных задач, ущемление в проектах и возможностях, профессиональная делегитимация и так далее. Даже тот, кто работает в нестандартные часы, например в ночные смены, оценивается по собственным правилам, а вопрос о том, кто считается пострадавшим на производстве при работе в сменах, разобран в материале о ночных сменах и статусе пострадавшего на производстве.
Речь идёт о накапливающемся поведении, растянутом на длительное время.
Израильское законодательство пока не содержит специального закона против травли на работе, хотя законопроект на эту тему находится на продвинутых стадиях законодательного процесса. Но и в отсутствие специального закона трудовые суды толкуют закон о равных возможностях в трудоустройстве, закон о защите частной жизни и другие трудовые законы так, что это позволяет им защищать работников, страдающих от травли
Чем отличаются травля, преследование и психологическое насилие на работе?
В повседневной речи эти три понятия используют для описания одной и той же модели унижения достоинства работника. С юридической точки зрения решает не название, а два вопроса: речь идёт о длительной модели или об исключительном событии, которое можно ограничить во времени и месте, и что можно доказать. Когда речь идёт о длительной модели, путь и шансы отличаются от случая разового события, и именно это объясняется дальше.
Помните! Травля не обязательно равна производственной травме
Важно подчеркнуть
Травля сама по себе, в силу того, что это накапливающийся и длительный процесс, не считается «производственной травмой» в смысле подачи иска в Национальное страхование.
Это означает, что даже если работнику причинён реальный и длительный психический ущерб в результате травли, как правило «травма на работе» по закону о Национальном страховании в этом не признаётся.
Подход судебной практики таков: длительное напряжение, многолетняя враждебность, накопленное отторжение или тяжёлые условия на протяжении времени не отвечают определению «несчастного случая на работе». Какие события признаются и по каким путям, объясняется в материале о признании производственной травмы.
О том, к кому ещё можно предъявить требования, написано в статье иск о возмещении ущерба в связи с производственной травмой, а о психологическом ущербе в статье психологический вред и право на компенсацию.
Признаётся ли травля на работе производственной травмой в Национальном страховании?
Когда речь идёт о травле, которая продолжается долгое время, как правило нет. Полицейскому, утверждавшему, что два года подвергался унижениям и оскорблениям со стороны непосредственного командира, и обратившемуся в Национальное страхование за признанием своего психического ущерба, было отказано в трудовом суде в Беэр-Шеве: суд потребовал особого события, которое можно определить во времени и месте, постановил, что длительное напряжение не признаётся, и подчеркнул важность медицинских документов, составленных вблизи события (ב״ל 14070-07-23 חיים בר נ׳ המוסד לביטוח לאומי, בית הדין האזורי לעבודה באר שבע). В то же время одно исключительное событие, например бурный скандал или драматичное уведомление об увольнении, которое можно ограничить во времени и задокументировать, может рассматриваться как производственная травма, и решение зависит от обстоятельств и доказательств.
Что может считаться производственной травмой?
Особое или исключительное событие на работе: это события разовые, внезапные, не входящие в рутину работы, которые причинили вред, физический или психический, и они вполне могут считаться «производственной травмой».
В таком случае работник вправе требовать признания в Национальном страховании и даже получать пособие по травме (דמי פגיעה), пенсию или единовременную выплату по искам об инвалидности (разумеется, после осмотра в медицинских комиссиях Национального страхования).
После исключительного или особого события на работе можно также подать гражданский иск против работодателей в гражданский суд!
Вот несколько примеров исключительного события:
- необычный и мощный спор с руководителем
- разовое необычное унижение
- унизительное и драматичное уведомление об увольнении
- насильственное или агрессивное событие на рабочем месте
- внезапная стрессовая ситуация (например, сбой профессиональной системы, за которую отвечает работник)
- несоблюдение дедлайна и крики руководителя
Главные критерии признания травли на работе производственной травмой: (1) речь идёт о разовом событии, (2) это событие исключительное или особое по отношению к рутине работы и (3) это событие, которое можно ограничить во времени
Например:
работник, вступивший в тяжёлый спор с работодателем, после которого почувствовал боль в груди и у которого диагностировали сердечный приступ, может быть признан пострадавшим на производстве.
И наоборот:
работник, страдающий от стресса на работе в течение долгого времени, даже если он переживается тяжело, не будет признан.
Как юридически действовать при исключительном или особом событии, которое является производственной травмой?
В случае исключительного или особого события первое правило: оно должно быть задокументировано!
Правильные шаги:
- Сразу обратиться за медицинской помощью и указать, что на работе произошло исключительное событие, связанное с травлей, спором, ссорой. Медицинская документация критически важна для успеха иска в дальнейшем.
- Задокументировать обстоятельства события, сохранить свидетельства, такие как телефонные разговоры, сообщения в WhatsApp.
- Собрать имена свидетелей и записать их,
- подать иск в Национальное страхование о «травме на работе» и попросить работодателя подписать.
Как доказать травлю, даже когда нет прямых доказательств?
Одна из главных трудностей при борьбе с травлей на работе это возможность доказать её на деле. Во многих случаях оскорбительное поведение происходит с глазу на глаз, слова произносятся устно без документирования, а коллеги по работе боятся принимать активное участие или давать показания. Несмотря на это, трудовые суды осознают сложность и готовы принимать и косвенные доказательства, когда они указывают на длительную модель поведения.
Последовательное документирование это главный инструмент. Рекомендуется вести личный дневник, в котором записываются каждое событие и каждое высказывание: дата, время, место события, кто присутствовал, что было сказано и что сделано, а также эмоциональное или функциональное воздействие сразу после этого. Даже события, которые кажутся мелкими или повседневными, в совокупности могут продемонстрировать чёткую модель травли.
Различная переписка также может укрепить утверждения работника. Сообщения WhatsApp, электронные письма, записи (с учётом закона, разрешающего запись разговора, в котором вы участвуете) или внутренние документы, всё это может быть значимым. Даже если то или иное высказывание само по себе не выглядит оскорбительным, его представление рядом с другими событиями может отражать широкую тенденцию ущемления. Медицинская документация, такая как больничные листы, обращения за эмоциональной терапией и снижение функциональности вследствие психического стресса, также способствует обоснованию иска.
Иногда показания коллег по работе могут быть решающими, даже если они не присутствовали при каждом событии. Показание работника, который видел вас расстроенным после встречи с руководителем или который косвенно слышал оскорбительные слова, может укрепить дело. Следует помнить, что во многих случаях коллеги предпочитают давать показания только после ухода с места работы, поэтому стоит поддерживать эти связи.
Немедленные шаги, которые нужно предпринять при унижениях
Самое важное не справляться в одиночку. Травля на рабочем месте влияет не только на карьеру, но и на психическое и физическое здоровье. Рекомендуется как можно скорее обратиться за профессиональной консультацией к психологу по трудовой деятельности, организационному консультанту или адвокату, специалисту по трудовому праву, чтобы понять положение дел и спланировать дальнейший путь.
Одновременно важно письменно обратиться к работодателю и сообщить о травле. Даже если травящим является непосредственный начальник, можно обратиться к вышестоящему лицу или в отдел кадров. Такое обращение создаёт официальную документацию и обязывает работодателя отреагировать на жалобу. В обращении нужно по существу описать события, указать даты, имена участников и просить о немедленном вмешательстве.
На рабочих местах, где назначен уполномоченный по предотвращению сексуальных домогательств, в его функции иногда входит и рассмотрение травли и домогательств, не связанных с сексуальной почвой. Уполномоченный обязан соблюдать конфиденциальность и проводить надлежащую проверку. Даже если обращение не приводит к немедленным действиям, сам факт сообщения создаёт запись, которая может помочь в дальнейшем.
В особенно тяжёлых случаях можно рассмотреть возможность взять больничный, чтобы восстановиться и получить консультацию. Врач по трудовой медицине или психиатр могут выдать медицинские справки о психическом расстройстве, вызванном травлей. Этот период отдыха может помочь в восстановлении и поддержать дальнейшее ведение юридической процедуры.
Права на компенсацию: между новым законопроектом и действующей судебной практикой
Законопроект о предотвращении травли на работе, одобренный в первом чтении в Кнессете, предлагает законодательное регулирование, которое позволит получить компенсацию до 120 000 шекелей без необходимости доказывать ущерб. Цель предложения создать сдерживающий фактор для работодателей и облегчить пострадавшим доказательство своих прав. Предложение определяет, что такое травля, и возлагает на работодателей чёткие обязанности по её предотвращению.
Даже сегодня, несмотря на отсутствие специального закона, трудовые суды присуждают значительные компенсации работникам, пострадавшим от травли. Решения опираются на существующие правовые основания, среди которых нарушение обязанности добросовестности в трудовых отношениях, ущемление личной автономии, причинение душевных страданий, а иногда и халатность в непредотвращении оскорбительного поведения. Размер компенсации колеблется от десятков до сотен тысяч шекелей, в зависимости от тяжести событий, их продолжительности и ущерба, причинённого работнику.
Кроме того, работник, страдавший от травли на работе и вынужденный из-за этого уйти, может иметь право на увольнение по собственному желанию, приравниваемое к увольнению (התפטרות בדין מפוטר). Это означает, что даже если работник уволился сам, он может иметь право на выходное пособие и пособие по безработице, если доказано, что травля сделала условия работы невыносимыми.
Куда обращаться, когда травля продолжается и не признаётся производственной травмой?
В таком случае применимый путь это, как правило, иск против работодателя в трудовом суде, и он рассматривается по трудовому праву, а не по закону о Национальном страховании. Это сфера, в которой наш офис не специализируется, поэтому стоит обратиться к адвокату по трудовому праву. Что можно сделать уже сейчас и что полезно при любом пути, это задокументировать каждое событие письменно, письменно обратиться к работодателю и сохранить актуальные медицинские документы.
Когда обращаться к адвокату, а когда к руководителю на рабочем месте?
Вопрос о том, когда привлекать адвоката, зависит от обстоятельств случая. Когда травля относительно умеренная, а работодатель проявляет настоящее желание решить проблему, можно начать с внутреннего обращения к руководителю или в отдел кадров. Иногда вмешательство вышестоящего руководителя или профессиональный процесс медиации могут помочь в разрешении конфликта и улучшить рабочую среду.
Тем не менее существуют ситуации, в которых рекомендуется как можно скорее обратиться к адвокату. Когда травящим является владелец бизнеса или высокопоставленное лицо, когда травля тяжёлая и влияет на здоровье работника или когда внутренние обращения не помогли, важно обратиться за юридической консультацией. Адвокат, специализирующийся на трудовом праве, может оценить прочность дела, проинструктировать работника о правильных способах документирования и вести переговоры с работодателем.
Важно подчеркнуть, что обращение к адвокату не обязательно означает начало судебного процесса. Во многих случаях хорошо составленное предупредительное письмо или профессиональные переговоры могут привести к быстрому и достойному соглашению. Когда работодатель понимает, что у работника есть представитель и что дело рассматривается юридически, модель поведения иногда существенно меняется. Во многих случаях конфликт заканчивается компромиссом, включающим денежную компенсацию и соглашение о прекращении трудовых отношений.
Что касается расходов, многие работники опасаются начинать судебный процесс из-за финансовых аспектов. Следует знать, что многие адвокаты в этой сфере предлагают первичные консультации по разумной цене. Кроме того, организации работников и различные общественные объединения иногда предлагают первичную юридическую консультацию без обязательств или по льготной цене.
Примеры из судебной практики: как выглядят реальные компенсации
Обширная судебная практика на протяжении лет показывает отношение судов к травле и объём возможной компенсации. Так, например, сотрудница хай-тек компании, обратившаяся в суд после того, как её руководитель систематически унижал её, лишил её ключевых проектов и создал враждебную рабочую среду, получила компенсацию около 250 000 шекелей.
В другом случае работник производственного предприятия, страдавший от унизительного и длительного поведения со стороны начальников, включая крики, ругань и поручение неразумных задач, получил компенсацию в 180 000 шекелей. Суд постановил, что работодатель не предпринял мер по предотвращению травли, несмотря на неоднократные жалобы.
Также в случае школьной учительницы, которую исключали из заседаний коллектива, которой не давали достаточных часов преподавания и о которой распространяли оскорбительные слухи, была присуждена компенсация в 150 000 шекелей. Суд подчеркнул, что даже «тихая» травля в виде исключения и социальной изоляции может причинить значительный психический вред.
Вывод судебной практики таков: травлей считается не только грубое и открытое поведение, но и последовательная и длительная модель ущемления, исключения и профессионального понижения. Основание для такого вывода это не только отдельное событие, но накопление, ущерб и бездействие работодателя, не исправившего ситуацию.
Личное восстановление: за пределами денежной компенсации
Травля на работе не заканчивается с получением компенсации или уходом с места работы. Многие сообщают о долгосрочных последствиях, включая удар по уверенности в себе, снижение доверия к рабочим коллективам и трудности при возвращении в другую среду. Это естественная человеческая реакция на исключительную ситуацию.
Профессиональная терапия может помочь работникам пережить этот опыт, заново выстроить душевные силы и выработать инструменты для преодоления в будущем. Службы психического здоровья в больничных кассах признают эти последствия и позволяют получать последующую терапию в рамках корзины медицинских услуг.
Одновременно рекомендуется внимательно подойти к дальнейшему профессиональному пути. Стоит распознавать красные флаги на собеседованиях, проверять вопросы организационной культуры и выслушивать мнения работников или профессиональных источников о рабочей среде.
Частые вопросы о травле на работе
Считается ли травлей жёсткая критика со стороны руководителя?
Деловая критика, даже резкая, травлей не считается. Однако когда критика высказывается унизительно, публично, без профессиональной цели или повторяется навязчиво и оскорбительно, она может считаться частью модели травли, особенно если продолжалась долгое время.
Как долго должна продолжаться травля для подачи иска?
Закон не определяет конкретный срок, но обычно речь идёт о поведении, которое продолжается не менее нескольких недель или месяцев. В исключительных случаях может хватить и одного события, однако в большинстве случаев требуется повторяющаяся и длительная модель ущемления.
Можно ли записывать руководителя без его ведома?
Закон в Израиле разрешает записывать разговор, в котором вы участвуете, даже без ведома другой стороны. Нет разрешения записывать разговоры других людей, в которых вы не участвуете, и нельзя скрытно устанавливать записывающие устройства. Допустимые записи могут служить существенным доказательством в юридическом процессе.
Что это значит, если жалуешься на травлю, а работодатель отвечает увольнением?
Увольнение вслед за жалобой на травлю считается увольнением в отместку, которое запрещено законом. В таких случаях работник может иметь право на увеличенную денежную компенсацию и даже на предписание, обязывающее работодателя восстановить его на работе, в зависимости от обстоятельств.
Стоит ли уволиться или дождаться увольнения?
Решение зависит от обстоятельств случая. Увольнение на фоне травли может считаться увольнением по собственному желанию, приравниваемым к увольнению, которое даёт работнику право на выходное пособие и пособие по безработице. Перед принятием решения рекомендуется проконсультироваться с адвокатом, специализирующимся на трудовом праве, чтобы изучить юридические возможности и их влияние на права.
В чём разница между сексуальными домогательствами и травлей?
Сексуальные домогательства касаются поведения сексуального характера или отношения к человеку в сексуальном контексте. Травля может происходить независимо от сексуального аспекта, и её суть в оскорбительном, пренебрежительном или унизительном отношении в рамках работы. Для каждого из этих явлений существуют разные юридические инструменты, хотя иногда они происходят одновременно.
Обязан ли работодатель расследовать жалобу на травлю?
Хотя прямой закреплённой обязанности, подобной той, что есть при сексуальных домогательствах, нет, судебная практика установила, что на работодателе лежит ответственность проверять жалобы на травлю и предпринимать разумные шаги для её предотвращения. Отказ от проверки может считаться нарушением его обязанностей и даже повлечь присуждение компенсации.
Что делать, когда коллеги по работе не готовы давать показания?
Иногда работники боятся давать показания. В таком случае нужно сосредоточиться на других средствах, таких как документирование, письменные сообщения, допустимые записи, медицинская документация и прочее. В некоторых случаях коллеги готовы давать показания только после ухода с места работы, поэтому поддержание связи может помочь.
Можно ли подать иск о травле спустя годы после её события?
Срок давности по искам о возмещении вреда составляет семь лет. По искам из трудового договора срок давности составляет семь лет с момента прекращения трудовых отношений. Тем не менее, чем больше проходит времени, тем сильнее может снижаться сила доказательств, поэтому рекомендуется действовать как можно раньше.
Каковы шансы выиграть дело?
Шансы зависят от прочности доказательств и конкретных обстоятельств случая. Опытный в этой сфере адвокат может изучить материалы, оценить шансы и порекомендовать правильную стратегию. Многие дела заканчиваются компромиссом, не доходя до решения суда.
Итог: ваш следующий шаг начинается сегодня
Травля на работе это явление, которое затрагивает сотни тысяч работников в Израиле. Несмотря на отсутствие специального закона, прямо регулирующего её, трудовые суды признают её тяжесть и присуждают значительные компенсации в случаях, когда доказано явное оскорбительное поведение. Последовательное документирование, обращение к подходящим инстанциям и правильная юридическая консультация могут изменить баланс сил и привести к справедливым результатам.
Если вы переживаете травлю на рабочем месте, важно понимать, что это поведение недопустимо и не является естественной частью трудовой жизни. Существуют юридические инструменты для решения ситуации, и первое и важнейшее действие это обратиться за профессиональной консультацией.
Адвокат Бено Гликман (עו״ד בנו גליקמן), имеющий большой опыт ведения случаев травли на работе, которые являются производственными травмами, сопровождает своих клиентов на всех этапах процедуры: от первичной консультации, через документирование случая и подготовку иска в Национальное страхование и гражданского иска в связи с травмой на работе, до получения максимальной компенсации, которая им положена. Профессиональная консультация позволит вам понять свои права, оценить своё юридическое положение и построить подходящий план действий.
Рекомендуется не откладывать решение проблемы. Обратитесь за юридической консультацией уже сегодня и сделайте первый шаг к получению юридического сопровождения и компенсации, которые вам положены.Другие материалы по теме: адвокат по производственным травмам · адвокат по Национальному страхованию
С уважением,
команда адвоката Бено Гликмана - сопровождение до получения компенсации
Мы боремся за вас против страховых компаний и Национального страхования