Иск наследственного имущества после гибели в аварии (תביעת עזבון): три прецедента Верховного суда, которые определяют, сколько компенсации получат наследники и иждивенцы и каковы источники компенсации.
Внезапная смерть близкого человека в ДТП (תאונת דרכים), на производстве (תאונת עבודה) или из-за врачебной ошибки (רשלנות רפואית) обрушивает на семью прежде всего тяжёлое горе, а сразу за ним острые финансовые вопросы. На что жить теперь, кто будет платить ипотеку и что стало со всеми годами, в которые покойный должен был работать и содержать семью? На эти вопросы израильское право отвечает двумя отдельными путями, иском наследственного имущества (תביעת עזבון) и иском иждивенцев (תביעת תלויים), и разница между тем, кто знает правила, и тем, кто их не знает, может составить сотни тысяч шекелей и даже больше.
Эту область сформировали три основных решения Верховного суда, которые опираются друг на друга. Первое признало право наследственного имущества на компенсацию за «утраченные годы» (השנים האבודות), то есть за годы, в которые покойный должен был зарабатывать и которых его лишили.
Второе разобралось с вопросом, как рассчитывать компенсацию, когда у покойного нет иждивенцев, например у молодого холостого человека, который ещё не создал семью.
А третье решило промежуточный случай, когда погибшая оставила после себя и наследников, и иждивенцев, и определило, как поступать с годами после окончания иждивения.
Здесь мы объясним, что устанавливает каждое из трёх решений, как работает метод долей (שיטת הידות), по которому фактически рассчитывается компенсация, каково практическое значение для семьи, которая рассматривает иск наследственного имущества или иск о компенсации после смерти близкого человека, и главное, каковы дополнительные источники компенсации, которые могут быть у семьи покойного.
Иск наследственного имущества и иск иждивенцев: два пути, которые важно знать
Иск наследственного имущества это по сути иск самого покойного, который после его смерти переходит к наследникам. Любое право требования, которое было у него в момент смерти, будь то за боль и страдания, за сокращение продолжительности жизни или за потерю заработка и ущерб социальным правам, переходит к наследственному имуществу и делится между наследниками по завещанию или по закону. Основа этого находится в статье 19 Постановления о гражданских правонарушениях (פקודת הנזיקין), которая устанавливает, что право на иск не умирает вместе с человеком.
Иск иждивенцев, напротив, это самостоятельный и отдельный иск тех, кто находился на содержании покойного, как правило супруга или супруги и детей. Он закреплён в статьях с 78 по 80 Постановления о гражданских правонарушениях и компенсирует утрату финансовой поддержки, и не только финансовой, которую иждивенцы получали от покойного при жизни. Важно знать, что нередко одни и те же члены семьи являются и наследниками, и иждивенцами, и в таком случае суды остерегаются двойной компенсации, рассматривают оба иска и присуждают семье большую из двух сумм.
Первый прецедент: революция «утраченных лет», двенадцатилетний мальчик, погибший в аварии
До 2004 года в Израиле действовало жёсткое правило: если ребёнок или молодой человек погибали в аварии, их наследственное имущество не получало никакой компенсации за годы работы, которых они были лишены, исходя из представления, что без жизни нет и потери заработка. Результат был почти абсурдным, ведь для причинителя вреда было дешевле вызвать смерть, чем тяжёлую инвалидность.
Картина изменилась в связи с трагическим случаем, двенадцатилетний мальчик погиб в Иерусалиме из-за небрежности. Его родители и наследственное имущество требовали компенсации в том числе за утрату способности зарабатывать в годы, в которые он должен был работать, и Верховный суд в расширенном составе отменил прежнее правило и установил то, что ныне известно как прецедент «утраченных лет». Было определено, что способность зарабатывать это актив, и когда противоправное действие сокращает жизнь человека, его лишают актива, который должен был приносить доход, поэтому наследственное имущество имеет право на компенсацию за заработок, утраченный в утраченные годы. Суд добавил и довод о сдерживании: отказ в компенсации освободил бы причинителя вреда от значительной части ущерба и подрывал бы сдерживающий эффект (ГП 140/00 «наследственное имущество покойного Михаэля Эттингера» (ע״א 140/00 עיזבון המנוח מיכאל אטינגר ז״ל)).
По сути, этот прецедент исправил изъян самого права, ситуацию, при которой смерть была выгодна причинителю вреда. С тех пор, после Эттингера, любой иск наследственного имущества в Израиле, будь то по врачебной ошибке, по производственной травме или по ДТП в соответствии с Законом о компенсации пострадавшим в ДТП (פלת״ד), 1975 года, включает и статью ущерба «утраченные годы».
Второй прецедент: юноша семнадцати с половиной лет без иждивенцев и правило 30 процентов
После Эттингера остался большой практический вопрос: как вообще считать. Что делать с молодым человеком, у которого ещё нет собственной семьи, жены и детей, по которым можно было бы оценить, сколько он сберегал бы? Окружные суды разделились, и некоторые достраивали покойному воображаемую статистическую семью, с предполагаемой датой свадьбы и числом детей по данным Центрального статистического бюро. Когда авария заканчивается смертью, поведение в первые дни влияет на иск в дальнейшем, и об этом говорится в материале «Смертельная авария: что решается в первое время».
Спор разрешило дело Пинца, юноши, погибшего в ДТП 26.3.2004, в возрасте семнадцати лет и восьми месяцев. Верховный суд, в лице заместителя президента Ривлина, установил ясное правило: когда у покойного нет иждивенцев, виртуальную семью ему не достраивают, а вместо этого присуждается глобальная компенсация в размере 30 процентов заработка (для молодого человека, который ещё не работал, 30 процентов средней заработной платы в экономике) за все утраченные годы работы, с 21 года до пенсионного возраста. Логика проста: человек тратит большую часть заработка на своё содержание, и то, что остаётся на сбережения, составляет примерно треть. Кроме того, было установлено, что это правило действует и в исках по Закону о компенсации пострадавшим в ДТП (ГП 10990/05 Пинц (ע״א 10990/05 פינץ)), а практическое значение очень велико. Родителям, потерявшим холостого ребёнка, больше не нужно спорить со страховой компанией о том, когда он женился бы и сколько у него было бы детей. Расчёт становится единым и предсказуемым: заработок или средний заработок, умноженный на 30 процентов, умноженный на коэффициент капитализации утраченных лет работы.
Третий прецедент: разведённая мать с детьми и почему прецедент Пинца не расширяют
А что в более сложной ситуации, когда погибшая оставила после себя и наследников, и иждивенцев? Таков был вопрос в деле разведённой матери, одинокой матери детей, которая умерла и оставила наследственное имущество и детей-иждивенцев. Страховая компания выдвинула изощрённый довод: в годы после достижения детьми 21 года, с окончанием иждивения, покойная осталась бы одна, поэтому эти годы следует рассчитывать так, как если бы она была холостой и без иждивенцев, только по правилу 30 процентов.
Верховный суд отклонил этот довод и установил важный принцип: прецедент Пинца это исключение, которое нельзя растягивать. Тот, у кого в день смерти была настоящая семья, рассчитывается по методу долей и на основе семьи, которая фактически существовала, в том числе за период после окончания иждивения детей. Как не выдумывают холостому покойному виртуальную семью, так не стирают у покойной семью, которая у неё действительно была. Суд добавил и жизненное наблюдение: родители, даже когда их дети уже не зависят от них, не тратят на себя столько, сколько молодой холостяк, а, напротив, сохраняют сбережения (ГП 8488/08 «наследственное имущество покойной Сушрад» (ע״א 8488/08 עזבון המנוחה סושרד)).
Так как же на самом деле считают? Метод долей простыми словами
Метод долей (שיטת הידות) звучит сложно, но идея проста. Берут доход покойного и делят его на «доли», равные порции расходов. Одна доля каждому члену семьи, находившемуся на иждивении, одна доля на домашнее хозяйство (электричество, аренда, содержание), а в иске наследственного имущества добавляют и долю сбережений, ту часть, которую покойный откладывал бы. Из суммы дохода вычитают «долю существования» самого покойного, то, что он тратил бы на себя, потому что это он в любом случае не оставил бы семье. То, что остаётся, приведённое к сегодняшнему дню, и есть компенсация. Простой числовой пример. Покойный разведённый мужчина зарабатывал 12 000 шекелей чистыми, жена и двое детей. Делим на пять долей (жена, двое детей, домашнее хозяйство и доля существования покойного), по 2 400 шекелей каждая. Потеря семьи составляет четыре доли, 9 600 шекелей в месяц, а в иске наследственного имущества учитывают и долю сбережений. Месячную сумму умножают на число месяцев до пенсионного возраста, с капитализацией. Так приходят к суммам от сотен тысяч шекелей до миллионов шекелей, в зависимости от возраста покойного, его заработка и состава семьи. Разумеется, когда покойный состоял в браке и у супруги есть дополнительный доход, потерянная доля выше.
Продолжительность жизни, пенсионный возраст и фоновые заболевания: где идёт настоящая борьба
После того как установлено, что компенсация за утраченные годы положена, и как её рассчитывать, начинается вторая борьба, о которой говорят меньше, но не менее значимая: сколько лет вообще включать в расчёт. Страховая компания будет стремиться сократить число лет, например утверждая, что покойный курил, страдал фоновыми заболеваниями или болезнью, которая и так сократила бы его продолжительность жизни, а значит «утраченный» заработок короче. Семья же, напротив, покажет, что пенсионный возраст с годами повысился и что фоновое заболевание не сокращает автоматически горизонт работы. Каждый добавленный или вычтенный из расчёта год стоит десятки тысяч шекелей, поэтому это не технический спор, а суть компенсации.
Тот же спор о числе лет возникает и тогда, когда пострадавший выжил, но продолжительность его жизни сократилась из-за черепно-мозговой травмы или паралича, и там прецедент «утраченных лет» служит главным инструментом в исках тяжело пострадавших, чья жизнь изменилась до основания.
Ещё один вопрос это база заработка. Когда у покойного были недекларированные или непостоянные доходы, например у освобождённого дилера (עוסק פטור) или уполномоченного дилера (עוסק מורשה), чей реальный доход был выше заявленного, требуется доказательственная работа, чтобы подтвердить реальный заработок, ведь именно от него производно всё остальное. И здесь заметна разница между делом, которое ведётся тщательно, и делом, которое довольствуется официальными налоговыми оценками.
Реальные случаи семей и чему из них можно научиться
Мужчина приехал в приёмное отделение с болью в груди, персонал определил боль как скелетно-мышечную, и его отправили домой, а вскоре после этого он умер от сердечного приступа. Суд рассмотрел классическую последовательность вопросов в иске наследственного имущества, вытекающем из врачебной ошибки: какова причина смерти, каково было его состояние при обращении в приёмное отделение, была ли небрежность в диагностике и есть ли причинная связь между небрежностью и смертью, и установил ответственность, а затем иждивенцам была присуждена компенсация за вычетом пособий Национального страхования (иск в мировом суде Нацерета 454-04-08 Мулла против Министерства здравоохранения, решения 2015 и 2016 годов (ת״א (שלום נצרת) 454-04-08 מולא נ׳ משרד הבריאות)).
Двенадцатилетний мальчик, погибший в Иерусалиме, как мы видели, стал делом, из которого родился прецедент «утраченных лет», и родители, потерявшие сына, изменили право для всех семей, которые пришли после них (ГП 140/00 наследственное имущество Эттингера).
А юноша семнадцати с половиной лет, погибший в ДТП до призыва, оставил вопрос, как компенсировать будущее, которое ещё не началось, и ответ, правило 30 процентов, сегодня применяется в каждом деле холостого покойного, а также актуален для живых пострадавших, находящихся в стационарном учреждении по уходу, где все их потребности обеспечивает учреждение (ГП 10990/05 Пинц).
Наследственное имущество или иждивенцы: когда выгоден каждый путь и как избежать двойной компенсации и зачёта
Вопрос, который повторяется у каждой семьи: какой путь «лучше». Ответ зависит от данных, и именно это проверяет адвокат по телесным повреждениям. Когда у покойного было много иждивенцев и высокий доход, иск иждивенцев может принести больше, потому что он измеряет фактическую поддержку, утраченную семьёй. Когда иждивенцев нет, или речь идёт о молодом человеке, главное это иск наследственного имущества за утраченные годы. В большинстве дел подают оба иска вместе, и суд присуждает большую из двух сумм по каждой составляющей, остерегаясь двойной компенсации за один и тот же ущерб. Руководящее правило: семья не получит дважды за один и тот же утраченный доход, но и не получит меньше большей суммы, положенной ей по двум путям.
Техническое, но решающее обстоятельство это порядок действий между компенсацией и вычетами. Пенсии Института национального страхования (Битуах Леуми), пенсии по случаю потери кормильца или иждивенцев, вычитаются из компенсации, и порой порядок расчёта, что из чего и когда вычитать, меняет итоговый результат на десятки и даже сотни тысяч шекелей. В делах, рассмотренных судами, как в деле Муллы, потребовалось отдельное и тщательное обсуждение вопроса вычетов после установления ответственности, и это пример того, что даже после победы в вопросе ответственности борьба за размер фактической компенсации продолжается.
Что ещё входит в иск наследственного имущества и что из него вычитают
Помимо утраченных лет, иск наследственного имущества, как правило, включает компенсацию за боль и страдания покойного до смерти, компенсацию за сокращение продолжительности жизни, расходы на похороны, траур и памятник, а иногда и потерю пенсии и пособия по старости, которые при расчёте по правилу 30 процентов уже включены в него. В иск иждивенцев добавляется утрата услуг супруга или супруги и родителя, стоимость утраченной работы по дому и воспитанию детей, а с другой стороны есть вычеты. Из суммы компенсации вычитаются пособия Института национального страхования, которые семья получает в связи со смертью, пособия иждивенцам при производственной травме или пособия по случаю потери кормильца. Поэтому важно правильно спланировать иск: бывают случаи, когда вычеты «поглощают» большую часть компенсации, и опытный адвокат по гражданским искам умеет выстроить иск и сопутствующие иски в Национальное страхование так, чтобы фактическая компенсация была максимально возможной.
Дополнительные источники компенсации, которые семья обязана проверить
Иск наследственного имущества и иждивенцев это сердце компенсации, но далеко не вся история. Многие семьи оставляют на столе крупные суммы просто потому, что не знают о существовании дополнительных источников компенсации, часть из которых вообще не зачитывается из иска о возмещении вреда. Упорядоченное составление карты всех этих источников уже в первые дни определяет, сколько денег в итоге действительно дойдёт до семьи.
Пенсионный фонд и пенсия по случаю потери кормильца
Большинство работников в Израиле застрахованы в пенсионном фонде, и в случае смерти он даёт супругу или супруге и детям право на ежемесячную пенсию по случаю потери кормильца, иногда пожизненно для супруга и до определённого возраста для детей. Важно понять существенный момент: пенсия по случаю потери кормильца это страховое и договорное право семьи по отношению к фонду, и она не вычитается из иска о возмещении вреда к причинителю вреда. То есть семья имеет право и на пенсию по случаю потери кормильца, и на компенсацию в иске наследственного имущества и иждивенцев. Наряду с пенсией по случаю потери кормильца многие фонды выплачивают и единовременное пособие выгодоприобретателям, поэтому важно проверить устав конкретного фонда и подать требование в срок.
Страхование жизни, страхование руководителей и кассы пособий
Многие не помнят, что помимо пенсии у них есть и частные полисы. Страхование жизни типа «риск», страхование руководителей (ביטוח מנהלים) и различные кассы пособий (קופות גמל) выплачивают денежную сумму выгодоприобретателям, указанным в полисе, независимо от вопроса вины в аварии и без вычета из иска о возмещении вреда. Порой речь идёт о значительных суммах, накопленных покойным за годы. Стоит найти каждый полис, проверить, кто записан выгодоприобретателем, и подать требования параллельно с судебным делом.
Национальное страхование: пенсия по случаю потери кормильца, иждивенцы и пособие на погребение
Перед Национальным страхованием ситуация иная, и здесь различие критично. Когда смерть не связана с работой, семья имеет право на пенсию по случаю потери кормильца. Когда смерть признана производственной травмой, вместо неё выплачивается пенсия иждивенцам, а наряду с ней пособие в связи со смертью. В отличие от пенсии и частного страхования, эти выплаты Национального страхования действительно вычитаются из суммы компенсации в иске о возмещении вреда, чтобы избежать двойной компенсации. Именно из-за этого вычета порядок подачи и расчёта перед Национальным страхованием напрямую влияет на итоговую сумму, и правильное планирование его это неотъемлемая часть ведения дела.
Обязательное страхование и «Керен» в смертельном ДТП
Когда смерть вызвана ДТП, иск наследственного имущества и иждивенцев ведётся против компании обязательного страхования (ביטוח חובה) участвовавшего транспортного средства на основании Закона о компенсации пострадавшим в ДТП. Если у виновного транспортного средства не было действующего обязательного страхования, либо в случае наезда с побегом, когда водитель не найден, в дело вступает «Керен» (קרנית), фонд компенсации пострадавшим в ДТП, который возмещает вред семье вместо страховщика. Адвокат по ДТП сумеет направить иск надлежащему адресату с самого начала.
Сопутствующие покрытия, о которых очень легко забыть
Помимо всех этих, существуют сопутствующие покрытия, о которых семьи забывают почти всегда, а порой они стоят не меньше. Ипотечное страхование, например, в случае смерти погашает остаток кредита на квартиру и избавляет семью от страха потерять дом. Страхование от несчастных случаев выплачивает фиксированную компенсацию в случае смерти независимо от вины. Некоторые кредитные карты, организации работников, рабочие комитеты и профессиональные фонды также включают покрытие на случай смерти. И наконец, накопленные покойным средства выходного пособия также переходят к наследникам. Каждое из них это деньги, которые положены семье, и только систематическая проверка их выявит.
Почему важно составить полную карту заранее
Разница между источниками не только техническая. Одни, как пенсия и частное страхование, прибавляются к деликтной компенсации и не вычитаются из неё, тогда как другие, как пособия Национального страхования, зачитываются. У каждого источника свои сроки подачи и свои условия права, и ошибка или опоздание могут обойтись семье в потерю прав. Поэтому полная карта всех источников компенсации с самого начала пути и скоординированное их ведение наряду с иском наследственного имущества и иждивенцев определяют, сколько семья получит фактически, и именно это выстраивает для неё опытный адвокат по телесным повреждениям.
Вопросы и ответы
Что такое иск наследственного имущества?
Иск наследственного имущества это иск самого покойного о компенсации, который после его смерти переходит к наследникам. Он включает ущерб, причинённый покойному до смерти, и потерю заработка в утраченные годы, а наследники ведут его от имени наследственного имущества против причинителя вреда или страховой компании.
В чём разница между иском наследственного имущества и иском иждивенцев?
Иск наследственного имущества это право покойного, перешедшее к наследникам, а иск иждивенцев это самостоятельное право членов семьи, которые зависели от него в плане содержания. Обычно подают оба вместе, и суд следит за тем, чтобы за один и тот же ущерб не выплачивалась двойная компенсация.
Что такое «утраченные годы»?
Утраченные годы это годы работы, которые покойный должен был проработать, если бы его жизнь не оборвалась. Со времени прецедента Эттингера 2004 года наследственное имущество имеет право на компенсацию за утраченный в эти годы заработок, даже когда речь идёт о ребёнке или молодом человеке, который вообще ещё не работал.
Сколько компенсации получает наследственное имущество молодого холостого человека без иждивенцев?
По прецеденту Пинца компенсация за утраченные годы покойного без иждивенцев рассчитывается глобально, 30 процентов средней заработной платы в экономике (или его фактического заработка) за все годы работы с 21 года до пенсионного возраста, в сочетании с компенсацией за боль и страдания, сокращение продолжительности жизни и расходы на похороны.
Покойная была разведена и имела детей, как будет рассчитана компенсация?
По прецеденту Сушрад расчёт производится по методу долей на основе семьи, существовавшей фактически в день смерти, и это относится и к годам после окончания иждивения детей. Этот период не рассчитывают по правилу 30 процентов для холостого.
Вычитаются ли из компенсации пособия Национального страхования?
Да. Пенсии иждивенцам или по случаю потери кормильца, которые семья получает от Института национального страхования в связи со смертью, вычитаются из суммы компенсации. Поэтому правильный расчёт вычетов это критически важная часть ведения дела.
В какой срок нужно подать иск наследственного имущества?
Как правило, срок давности по гражданским правонарушениям составляет семь лет. В исках по Закону о компенсации пострадавшим в ДТП срок давности составляет семь лет со дня аварии, а для несовершеннолетних существуют особые правила. Не ждите, сбор доказательств становится тем сложнее, чем больше проходит времени.
Кто считается «иждивенцем» покойного?
Супруг или супруга, дети и родители, а также сожитель, признанный публично, при условии что доказана фактическая экономическая зависимость от покойного. Даже совершеннолетний ребёнок может считаться иждивенцем, если докажет реальную зависимость.
Нужен ли адвокат для иска наследственного имущества?
Да, и рекомендуется адвокат по телесным повреждениям, который постоянно ведёт дела о смерти. Иск наследственного имущества сочетает вопросы ответственности, конкурирующие методы расчёта и вычеты Национального страхования, и выбор верного пути и верного расчёта определяет размер компенсации. При врачебной ошибке дополнительно требуется заключение медицинского эксперта, и адвокат по врачебным ошибкам сумеет найти подходящего эксперта, а при смертельном ДТП важен адвокат по ДТП, который знает механизмы компенсации по закону о компенсации пострадавшим в ДТП (פלת״ד) и перед «Керен».
Практические советы семье после утраты
- Сохраните все расчётные листки, налоговые оценки и отчёты покойного за последние годы: база заработка это сердце расчёта компенсации, и любое доказательство более высокого реального дохода стоит денег.
- Не подписывайте отказ от требований или соглашение со страховой компанией, пока адвокат не проверил расчёт: разница между расчётом по 30 процентам и расчётом по методу долей может достигать сотен тысяч шекелей.
- Параллельно подайте иски в Национальное страхование (пенсии иждивенцам или по случаю потери кормильца), но планируйте оба пути вместе, потому что пенсии вычитаются из компенсации.
- Если смерть связана с медицинским лечением, сразу запросите полную медицинскую карту из всех учреждений, включая записи приёмного отделения, пока документы не потерялись.
- Задокументируйте распределение ролей дома: кто возил, кто готовил, кто занимался детьми. Утрата услуг родителя и супруга это реальная статья ущерба, по которой присуждается компенсация.
Итог
Три прецедента дополняют друг друга. Эттингер установил, что за утраченные годы положена компенсация, Пинц установил, как считать, когда иждивенцев нет, а Сушрад установил, что когда есть настоящая семья, считают по ней, а не по исключению для холостого.
Главный вывод для семей: право изменилось в вашу пользу. То, что двадцать лет назад вообще не подлежало компенсации, сегодня это самая значимая статья ущерба в большинстве исков наследственного имущества и по погибшим в авариях, и второй вывод: расчёт решает всё. Один и тот же случай может закончиться совершенно разными суммами, в зависимости от того, как построен иск, какой метод расчёта применён и как обработаны вычеты. Именно здесь проверяется адвокат, который сопровождает вас.
Потеряли близкого человека в ДТП, на производстве или из-за врачебной ошибки? Не оставайтесь один на один со страховыми компаниями и бюрократией, наш опыт это ваша сила, и свяжитесь с нами уже сегодня за консультацией.
Другие статьи по теме: Адвокат по ДТП (עורך דין תאונות דרכים) · Адвокат по врачебным ошибкам (עורך דין רשלנות רפואית)
С уважением,
команда адвоката Бено Гликмана - сопровождение до получения компенсации
Мы боремся за вас против страховых компаний и Национального страхования
