Вы сейчас просматриваете Accident de muncă în Israel: formularele BL 250, BL 211 și BL 200, comisiile medicale și drepturile lucrătorilor străini

Accident de muncă în Israel: formularele BL 250, BL 211 și BL 200, comisiile medicale și drepturile lucrătorilor străini

Ce se întâmplă după un accident de muncă în Israel? Ce formulare se completează (BL 250, BL 211, BL 200)? Cine ajută în fața comisiilor medicale? Și cum se construiește dosarul medical?

Un lucrător din Moldova alunecă pe o podea udă într-un depozit și se lovește la spate. Rămâne acasă câteva zile, apoi se întoarce la muncă, pentru că „trece”. După două luni durerea revine, merge la medic, iar medicul îl întreabă: „Unde v-ați lovit?”. Nu mai există nicio fișă de la acea zi, nu există nicio hârtie de la angajator și niciun martor notat. Dosarul lui începe de la zero, iar în locul unui drum simplu, în care formularele se completează pe rând și drepturile curg, începe unul lung.

Ghidul de mai jos adună într-un singur loc tot ce trebuie să știe un lucrător rănit în Israel: ce este un accident de muncă, ce tipuri de vătămări sunt recunoscute, la ce servesc formularele BL 250, BL 211 și BL 200, ce fac comisiile medicale și cum se construiește dosarul medical, plus răspunsuri la întrebările cele mai frecvente. La final găsiți și un set scurt de recomandări pentru cazul în care vă gândiți la o acțiune împotriva angajatorului.

Biroul publică și în limba rusă o secțiune despre accidentele de muncă, ale cărei materiale le puteți deschide cu traducerea automată a browserului.

Lucrătorii străini au aceleași drepturi ca cetățenii israelieni

Să începem cu un lucru care îi liniștește pe mulți: un lucrător străin care muncește în Israel are, în caz de accident de muncă, aceleași drepturi ca un cetățean israelian. Formularele, comisiile, prestațiile și acțiunea în instanță sunt deschise în același fel și pentru lucrătorul din Moldova, din Georgia, din Ucraina sau din altă țară. Teama de limbă, de contractul care lipsește sau de pierderea locului de muncă îi face pe mulți să tacă, dar tăcerea este cea care costă cel mai mult. Situația fiecăruia este diferită, de aceea merită verificată concret.

Ce este un accident de muncă

Potrivit legii asigurărilor naționale, accidentul de muncă este un accident produs în timpul muncii și din cauza muncii pentru angajator sau în numele lui. Pentru un lucrător independent, este un accident produs în timpul exercitării profesiei și din cauza ei. Definiția este mai largă decât pare, iar înțelegerea ei corectă îi ajută pe mulți să afle că au dreptul la ceva ce nici nu bănuiau.

Accidentul clasic la locul de muncă

Aici intră căderea de la înălțime pe un șantier, alunecarea pe o podea udă într-un depozit, lovirea de un utilaj, tăierea, arsura și un accident la încărcare sau descărcare. De asemenea, accidentul de circulație al unui curier în timpul muncii este un accident de muncă.

Accidentul pe drumul spre muncă și de la muncă

Legea include în definiție și accidentul produs pe drumul de la domiciliu la locul de muncă și înapoi. Cine se accidentează pe acest drum are dreptul la avantajele acordate victimelor accidentelor de muncă și, în paralel, poate avea dreptul la despăgubire pe baza legii privind despăgubirea victimelor accidentelor rutiere. Contează însă regula din articolul 81 al legii: accidentul pe drum nu este considerat accident de muncă dacă a existat o oprire reală sau o abatere reală de la drumul obișnuit, cu excepția cazului în care oprirea sau abaterea a avut un scop legat de obligațiile față de angajator. O oprire scurtă care nu este o abatere reală nu ar trebui să afecteze recunoașterea, dar fiecare caz se judecă după împrejurările lui. Legea exclude în mod expres din noțiunea de abatere reală conducerea unui copil la grădiniță sau la creșă și aducerea lui de acolo, precum și rugăciunea de dimineață în comun, la locul de rugăciune obișnuit.

Accidentul în pauza de masă, la evenimente și în alte situații

Un accident produs în timpul unei pauze de masă stabilite de angajator este tratat ca accident de muncă. Mai delicate sunt vătămările produse la evenimente legate de muncă, cum ar fi o excursie organizată de comitetul angajaților, un sejur sau un curs de pregătire. Ele se analizează separat, în funcție de legătura cu munca. Se pun întrebări și în cazul unor evenimente precum un infarct sau un accident vascular produs la locul de muncă ori o reacție psihică la un concediere. Din cauza diversității acestor situații, un răspuns general nu este potrivit, iar problema merită discutată cu un avocat.

Microtrauma și boala profesională

Nu orice vătămare vine dintr-o singură lovitură. Mișcările repetate, ridicarea de greutăți, poziția forțată și condițiile de lucru pot produce, în timp, dureri la umăr, la gât, la mână sau la spate. Aceasta se numește microtraumă. Boala profesională este o boală care apare din cauza condițiilor de lucru. Pentru ambele se depune o cerere separată (formularul BL 202 este cel destinat bolii profesionale și microtraumei), iar pentru ele nu există termenul de 12 luni de la accident: când boala sau vătămarea este descoperită, cererea poate fi depusă, inclusiv la vârsta pensionării. Dovada este însă mai grea, pentru că trebuie arătate ce muncă ați făcut, cât de des, cât timp și în ce condiții.

Exemple de accidente de muncă: situații întâlnite des

Exemplele de mai jos sunt situații obișnuite, nu cazuri reale. Ele arată cât de variate sunt accidentele de muncă și de ce merită, în fiecare, să faceți aceiași pași: tratament, anunț scris, fotografii, martori și formulare la timp.

Căderea de pe un schelă sau de pe o scară. Un zugrav sau un tencuitor cade de pe o schelă, o scară sau o platformă improvizată și se alege cu o fractură de picior, de mână sau de coloană. Aici contează dacă schela era asigurată, dacă existau balustrade, centură de siguranță sau plasă și dacă lucrătorul a primit instruire. Fotografiați schela, scara și locul căderii, iar în BL 250 descrieți exact de la ce înălțime ați căzut și ce făceați.

Vătămare pe un șantier de construcții. Lovirea de un obiect care cade de sus, prinderea de un utilaj sau de o macara, alunecarea într-o groapă sau pe materiale împrăștiate, tăieturi cu disc sau arsuri de la sudură. Pe șantier lucrează mai multe firme, așa că este important să notați cine era angajatorul, cine conducea lucrarea și cine era de față.

Accident pe drumul spre casă, care este și accident rutier. Un lucrător este lovit de o mașină sau cade de pe motocicletă în drum spre casă după tură. Dacă este pe drumul obișnuit, fără oprire sau abatere reală (articolul 81), el este tratat ca accident de muncă și poate avea drepturile de accident de muncă de la Institutul Național de Asigurări. În paralel, deoarece este și accident rutier, se poate analiza și despăgubirea după legea despăgubirii victimelor accidentelor rutiere. Păstrați procesul-verbal al poliției, datele celuilalt șofer, copia asigurării și rapoartele medicale, pentru că cele două căi se țin împreună.

Curier sau șofer în timpul livrării. Un curier pe motocicletă sau pe bicicletă electrică se accidentează în timp ce livrează comenzi. Un accident rutier în timpul muncii este accident de muncă, iar și aici se pot aplica ambele căi.

Depozit și logistică. Alunecare pe podea udă, răsturnarea unui stivuitor, căderea unor cutii de pe raft, ridicarea unei greutăți mari la încărcare sau descărcare, lovirea mâinii între paleți. Notați cine a dat sarcina, ce mijloace de ridicare existau și dacă podeaua era marcată.

Fabrică și atelier. Mâna prinsă într-o mașină, tăieturi, arsuri, șoc electric, o rană produsă de o sculă defectă sau lipsa protecției la un utilaj. Păstrați numele utilajului, fotografiați protecțiile lipsă și anunțați imediat angajatorul.

Restaurant și bucătărie. Arsuri cu ulei sau abur, tăieturi cu cuțitul, alunecare pe podea grasă. Chiar și o rană care pare mică trebuie arătată unui medic, cu precizarea că s-a produs la lucru.

Curățenie și îngrijire. O femeie de serviciu alunecă pe o scară udă, iar o îngrijitoare își rănește spatele ridicând un bolnav. Uneori nu este o singură lovitură, ci o suprasolicitare de luni de zile, adică o microtraumă, pentru care se completează o cerere separată și nu există termenul de 12 luni.

Agricultură. Căderea de pe o scară într-o livadă, prinderea mâinii într-un utilaj, o rană de la un tractor sau o insolație în câmp.

Pauza de masă, excursie sau curs organizat de angajator. Un accident în pauza de masă stabilită de angajator este tratat ca accident de muncă. Un accident la un eveniment social se analizează separat, după legătura cu munca.

Infarct sau accident vascular la serviciu. Astfel de evenimente se pot analiza, în anumite condiții, ca accident de muncă, dar fiecare caz este diferit și trebuie discutat cu un avocat.

Trei formulare, trei etape: BL 250, BL 211 și BL 200

Mulți lucrători se încurcă între formulare, iar aici se pierd drepturi. Cel mai simplu este să le gândiți ca pe trei trepte care se urcă pe rând.

BL 250: cererea de tratament medical, completată de angajator

Formularul BL 250 este cererea de tratament medical pentru lucrătorul angajat care s-a rănit la muncă, completată de angajator. Este totodată prima recunoaștere a angajatorului că vătămarea a avut loc și a modului în care a avut loc, de aceea descrierea din el trebuie să fie exactă. Angajatorul confirmă în formular faptele care îl privesc. Dacă lucrați pe cont propriu, în locul formularului BL 250 se completează BL 283.

Formularul are patru părți: datele angajatorului (denumirea firmei, adresa, numărul de dosar de rețineri, numărul de plătitor de taxe), datele lucrătorului (număr de identitate, nume, adresă, funcție și salariu), descrierea accidentului (cea mai importantă parte) și datele casei de sănătate. Salariul trebuie scris corect, pentru că influențează mărimea prestației. Descrierea accidentului trebuie să fie exactă și cât mai detaliată, dar fără presupuneri sau opinii personale: unde, când, ce făceați, cum s-a produs.

Dacă accidentul s-a produs seara sau noaptea, formularul poate fi completat a doua zi, dar cât mai repede. Medicul de la camera de gardă vă tratează și fără formular, însă pentru continuarea tratamentului veți avea nevoie de el. La prima consultație este foarte important să spuneți că v-ați rănit într-un accident de muncă.

Dacă angajatorul întârzie sau refuză să semneze, nu vă opriți. Procedura față de Institutul Național de Asigurări poate începe și fără el. Cereți în scris, păstrați dovada cererii și a refuzului (mesaj, e-mail, scrisoare, iar dacă este posibil o înregistrare), pentru ca mai târziu să puteți arăta ce ați făcut. Angajatorul poate, dacă nu este de acord cu descrierea accidentului, să-și exprime rezervele în scris.

BL 211: cererea pentru indemnizația de vătămare și anunțul accidentului

Formularul BL 211 se numește oficial „cerere pentru plata indemnizației de vătămare și anunț despre vătămare la locul de muncă”. Prin el cereți Institutului Național de Asigurări indemnizația de vătămare, în valoare de 75% din salariu, pentru o perioadă de până la 91 de zile. Este totodată baza recunoașterii vătămării pentru cererea ulterioară de invaliditate. Pentru ziua accidentului angajatorul plătește salariul, iar pentru primele 12 zile de drept sarcina revine angajatorului (Institutul plătește direct angajatului și recuperează de la angajator). Fără depunerea lui BL 211 puteți rămâne fără venit.

Cererea se depune la filiala Institutului din apropierea domiciliului, în termen de 12 luni de la data vătămării. Se poate completa formularul online pe site-ul Institutului și se poate trimite la filială împreună cu actele, sau se poate completa de mână și trimite prin poștă, fax sau cutia de servicii a filialei. Se anexează raportul de la camera de gardă sau primul certificat medical pentru lucrătorul rănit la muncă, iar angajații anexează și fluturașii de salariu de la toate locurile de muncă din ultimele trei luni dinaintea vătămării. Dacă vătămarea s-a produs într-un accident rutier, se anexează și procesul-verbal al poliției, copia asigurării și copia cererii către compania de asigurări.

După depunere, un funcționar al Institutului examinează cererea. Dacă totul este în regulă, ea este aprobată și indemnizația este virată în contul bancar. Dacă există o problemă, primiți o respingere oficială cu motive. În cazurile complicate, de exemplu când există un conflict cu angajatorul sau lipsesc documente, procedura se lungește. Dacă cererea este respinsă, singura cale de contestare este o acțiune la tribunalul regional al muncii, de aceea este important să fiți atent încă de la prima etapă.

BL 200: cererea pentru invaliditate din muncă, după perioada indemnizației

Formularul BL 200 se depune în etapa următoare, după încheierea perioadei indemnizației de vătămare, pentru stabilirea gradului de invaliditate din muncă. Aici intră în scenă comisia medicală, și aici se hotărăște valoarea drepturilor pe termen lung.

Deosebirea pe scurt: BL 250 servește tratamentului medical imediat și se prezintă medicului după accident; BL 211 se depune ulterior pentru indemnizația de vătămare și privește pierderea de venit; BL 200 se depune la final, pentru determinarea invalidității. Fără BL 211 nu se poate trece la cererea pentru invaliditate, de aceea este baza economică a recunoașterii.

Comisiile medicale: aici se stabilește procentul de invaliditate

După recunoașterea accidentului și după BL 200, comisia medicală a Institutului Național de Asigurări examinează lucrătorul și stabilește gradul de invaliditate, pe baza documentației medicale și a examinării. Prima comisie medicală stabilește procentul, iar procentul stabilește mărimea despăgubirii. Mulți accidentați primesc decizia fără să conteste, chiar dacă simt că procentul nu reflectă starea lor reală. Se poate face contestație împotriva deciziei comisiei medicale în 60 de zile, iar data exactă este scrisă în scrisoarea cu decizia. Dacă cererea a fost respinsă de funcționarul de revendicări, se poate apela la tribunalul regional al muncii, iar termenul se verifică imediat după primirea deciziei.

Comisia nu citește „povestea” dumneavoastră, ci documentele și vă examinează câteva minute. De aceea, la comisie nu se merge nepregătit. Un avocat care cunoaște comisiile știe ce întrebări se pun, ce documente lipsesc, cum se explică pe scurt și exact limitările din viața de zi cu zi și când este nevoie de o opinie medicală suplimentară. Însoțirea de către avocat la comisii și la completarea formularelor nu este un lux. Aici se decide, de multe ori, câte procente se recunosc.

Construirea vătămării și a dosarului medical

Dosarul medical este temelia întregii proceduri, atât la Institut, cât și, dacă este cazul, în instanță. Un dosar bun are patru caracteristici.

  • Începutul clar. Prima fișă medicală spune că vătămarea s-a produs la muncă și cum. Ea este citită mai târziu de Institut și de instanță și este foarte greu de corectat.
  • Continuitate. La fiecare consultație, la fiecare control, spuneți că durerea provine din accident. Golurile mari în tratament slăbesc cererea, pentru că atât Institutul, cât și comisiile se uită la continuitatea tratamentului.
  • Consecvență. Descrierea accidentului din BL 250, din BL 211, din fișele medicale și din declarațiile dumneavoastră trebuie să fie aceeași, cu aceleași date și aceleași detalii.
  • Completitudine. Toate rezultatele imagisticii, concediile medicale, rețetele, rapoartele de tratament, facturile și biletele se păstrează într-un loc.

Nu toate urmările se văd în prima lună. O durere de spate poate apărea după câteva săptămâni, iar o problemă la mână devine clară abia după tratament. Nu amânați vizita la medic. Dacă nu sunteți de acord cu un diagnostic sau dacă simțiți că mai rămâne o limitare, spuneți-o medicului, nu doar prietenilor.

Acțiunea în instanță împotriva angajatorului

Prestațiile Institutului nu sunt tot ce se poate obține. Dacă accidentul s-a produs din cauza neglijenței angajatorului sau a altei persoane, se poate introduce o acțiune în instanță pentru despăgubire. Este o procedură separată, cu reguli proprii. Trebuie arătat că pârâtul avea obligația de a vă proteja, că a încălcat-o, că între încălcare și vătămare există o legătură directă și care este paguba. Instanța poate analiza dacă și dumneavoastră ați contribuit la accident (culpă contributivă), iar aceasta poate reduce suma. Formularul BL 250 completat corect servește mai târziu drept bază pentru acțiunea împotriva angajatorului, pentru că el conține prima recunoaștere a angajatorului.

În multe dosare, procesul se desfășoară în două etape: mai întâi se stabilesc faptele (ce muncă făceați, cum s-a produs accidentul, cine răspunde), apoi un medic expert numit de instanță stabilește urmările. Rezultatul etapei medicale depinde de expert, de plângerile consemnate și de documentația medicală, deci nu poate fi garantat dinainte. Ce este în mâna dumneavoastră este documentația timpurie, completă și consecventă.

Recomandări pe scurt pentru o acțiune împotriva angajatorului

  1. Fotografiați totul: locul accidentului, utilajul, echipamentul lipsă, rana, vânătăile, actele.
  2. Nu semnați niciun document fără să-l citiți și fără să-i înțelegeți sensul. Dacă este în altă limbă, cereți traducere sau consultați un avocat înainte de semnătură.
  3. Documentați totul: data, ora, locul, numele martorilor, mesajele schimbate cu angajatorul, cererile și refuzurile.
  4. Păstrați toate chitanțele: medicamente, tratamente, drumuri, bilete și orice cheltuială legată de vătămare.
  5. Nu acceptați o „înțelegere” verbală și o sumă mică fără să știți ce pierdeți.

Întrebări și răspunsuri

Care este termenul pentru depunerea cererii după un accident de muncă? Pentru accidentul de muncă, cererea la Institutul Național de Asigurări (BL 211) se depune în 12 luni de la data vătămării. Pentru microtraumă și boala profesională nu există un astfel de termen: când boala este descoperită, se depune cererea.

Ce fac dacă angajatorul refuză să semneze BL 250? Procedura față de Institut poate începe și fără semnătura lui. Documentați cererea și refuzul în scris și, dacă puteți, printr-o înregistrare.

Ce diferență este între BL 250, BL 211 și BL 200? BL 250 este cererea de tratament medical, completată de angajator, BL 211 este cererea pentru indemnizația de vătămare (75% din salariu, până la 91 de zile), iar BL 200 este cererea pentru stabilirea invalidității din muncă, după perioada indemnizației.

Ce fac dacă comisia medicală stabilește un procent prea mic? Împotriva deciziei comisiei medicale se poate face contestație în 60 de zile (data exactă este în scrisoarea cu decizia). Un avocat poate verifica dacă merită contestat și ce opinii medicale suplimentare sunt necesare.

Sunt lucrător străin. Am aceleași drepturi? Da, în caz de accident de muncă drepturile sunt aceleași ca ale cetățenilor israelieni. Totuși, fiecare situație trebuie verificată concret.

Sunt lucrător independent. Ce formular completez? În locul formularului BL 250 se completează BL 283.

Mă pot trata fără formular? Un medic de la camera de gardă vă poate trata și fără formular, dar pentru continuarea tratamentului veți avea nevoie de el, iar la prima consultație trebuie să spuneți că este un accident de muncă.

Când este potrivit să cereți ajutor juridic

Ajutorul unui avocat specializat în accidente de muncă nu este un lux în următoarele situații: când angajatorul refuză să semneze BL 250, când există dispută asupra împrejurărilor accidentului, când Institutul respinge cererea, când se stabilește un procent de invaliditate prea mic sau când există semne de neglijență din partea angajatorului. Un avocat vă ajută să completați formularele corect și la timp, vă însoțește în fața comisiilor medicale, construiește dosarul medical și, dacă este cazul, introduce acțiunea în instanță.

Pentru subiectele de mai sus există și articole separate, în rusă: greșelile care pot strica cererea BL 200, termenul-limită pentru o acțiune după un accident de muncă, diferența dintre prestația lunară și suma unică la invaliditate și cum se depune cererea de invaliditate la Institutul Național de Asigurări.

Biroul de avocatură Beno Glikman lucrează în accidente de muncă și în vătămări corporale și vorbește cu clienți din mai multe țări. Dacă ați fost rănit la locul de muncă în Israel, puteți scrie sau suna pentru o primă discuție, în care aflați ce urmează în cazul dumneavoastră.

Cu respect,
Echipa biroului de avocatură Beno Glikman, alături de dumneavoastră până la despăgubire
Luptăm pentru dumneavoastră în fața companiilor de asigurări și a Institutului Național de Asigurări

Добавить комментарий