Падение по дороге на работу или с работы: когда оно признаётся производственной травмой
Некий человек шёл по улице, возвращаясь с работы домой, и вдруг упал в яму на тротуаре и сильно ушибся. Известно, что он каждый день ходит на работу пешком и неизменно возвращается домой тем же способом.
Падения: это производственная травма (תאונת עבודה)? Кого привлекать к ответственности? И как?
Такие случаи происходят постоянно, и не только они. Сильная буря повалила дерево, которое задело прохожего или его машину. Женщина поскользнулась и упала на лестнице дома, выходя утром, после того как другой человек вымыл ступени.
Хотите знать, какие ещё повседневные и частые случаи входят в эту категорию и дают основание подать иск о телесных повреждениях?
Травмы от падения неприятны и нередко причиняют телесный вред, последствия которого могут сказываться и в долгосрочной перспективе. По таким травмам можно подать страховой иск.
О каких падениях идёт речь?
• Падение на улице, в общественном месте из-за дефекта, угрожающего безопасности (незакрытая яма, ремонт коммуникаций, разбитый тротуар и другое).
• Падение на лестнице из-за сломанной ступени или иного дефекта.
• Падение или скольжение на общественной территории из-за мокрого покрытия.
• Падение на улице из-за препятствия, мусора или чего-либо ещё, что мешает нормальному и безопасному проходу.
• Падение в торговом центре из-за неисправности эскалатора, небезопасного перехода между этажами и другого.
Такие падения могут привести к телесным повреждениям: ранам и переломам рук и ног, выбитым зубам, переломам пальцев и носа, дискомфорту, ушибам и трудностям в повседневной жизни после падения и другому. Поэтому в ряде случаев можно подать иск о компенсации за телесные повреждения.
Когда падение по дороге на работу или с работы признаётся также производственной травмой
Если падение произошло во время ходьбы с работы домой или из дома на работу, по обычному и привычному маршруту и без «заметного отклонения» от него, Национальное страхование (Битуах Леуми) может признать его производственной травмой (תאונת עבודה), в дополнение к любому возможному иску о возмещении вреда против того, кто отвечает за территорию, где произошло падение. Такое признание открывает ещё один путь к правам: пособие по травме (דמי פגיעה) на период нетрудоспособности и пенсию или единовременную выплату по инвалидности от работы, без необходимости доказывать халатность. Поэтому при любом падении по дороге на работу или с работы рекомендуется одновременно проверить и возможность признания его производственной травмой, а не ограничиваться проверкой деликтной ответственности владельца территории.
Что говорит закон о ходьбе или поездке на работу
Статья 80(1) закона о Национальном страховании относит к производственной травме также несчастный случай, происшедший во время поездки или ходьбы на работу из места проживания застрахованного или из места, где он ночует, с работы к месту проживания или с одного места работы на другое. Статья 81(а) устанавливает, что это не считается производственной травмой, если имела место существенная остановка или отклонение от привычного пути не в целях, связанных с работой. Согласно статье 81(б), сопровождение ребёнка в детский сад или на дневной присмотр, а также участие в утренней молитве в общине в синагоге, где застрахованный обычно молится, не считаются существенной остановкой или отклонением. В циркуляре Национального страхования разъяснено, что застрахованный защищён из любого места, где он ночевал и откуда вышел на работу.
Что нужно доказать в иске о падении в общественном месте
Тот, кто отвечает за общественную или коммерческую территорию (местный совет, обслуживающая компания, владелец бизнеса), обязан перед проходящими по ней проявлять осторожность: разумно содержать территорию и устранять дефекты в разумный срок с момента, когда ему стало о них известно или должно было стать известно при разумной проверке. Чтобы выиграть иск, нужно доказать три элемента: наличие опасного дефекта (яма, сломанная ступень, мокрый пол без предупреждающего знака), то, что ответственный за территорию знал или должен был знать о дефекте и не устранил его в разумный срок, и то, что падение и его последствия стали прямым результатом именно этого дефекта, а не другого источника. Дефект, который только что появился и который не успели разумно устранить, как правило, ответственности не порождает, тогда как дефект, существовавший долгое время и известный, служит более прочным основанием для иска.
Что делать в первые минуты и дни после падения
На первом этапе нужно получить медицинскую помощь и зафиксировать травму, даже если сначала она кажется лёгкой. На втором этапе нужно сфотографировать сам дефект с разных ракурсов, в том числе снимки, показывающие его расположение относительно окружающей обстановки, до того как его устранят или уберут. На третьем этапе нужно найти и записать контакты всех, кто видел падение или состояние дефекта до него. На четвёртом этапе, если падение произошло внутри частного бизнеса (магазин, торговый центр), рекомендуется потребовать от ответственного на месте официальный письменный акт о происшествии. На пятом этапе нужно как можно скорее обратиться за юридической консультацией и не ждать, поскольку дефекты на территории общего пользования, как правило, быстро устраняют, а это может ухудшить возможность доказывания в дальнейшем.
Что такое «встречная вина» и как она влияет на размер компенсации
Даже когда ответственность владельца территории доказана, суд рассматривает и поведение самого пострадавшего и иногда устанавливает «встречную вину» (אשם תורם): долю ответственности, возлагаемую на пострадавшего из-за его неосторожности, что соответственно уменьшает сумму компенсации. Среди учитываемых факторов: насколько заметным был дефект (виден ли он был или скрыт), проходил ли пострадавший там регулярно и потому «должен был знать» о дефекте, условия освещения и видимости в момент происшествия и занимался ли пострадавший отвлекающим действием (например, шёл, глядя в телефон), которое способствовало падению. Встречная вина не отменяет иск полностью, а уменьшает компенсацию в соответствии с распределением ответственности, определённым судом.
Как рассчитывается встречная вина
Статья 68(а) Постановления о гражданских правонарушениях (פקודת הנזיקין) гласит, что тот, кто понёс вред частично по собственной вине, а частично по вине другого, не лишается иска о возмещении из-за своей вины, но возмещение уменьшается в размере, который суд сочтёт надлежащим и справедливым, с учётом степени ответственности истца за вред. Поэтому довод о том, что пострадавший проходил там каждый день или не обратил внимания, не отменяет иск, а может повлиять на размер компенсации. Размер определяется в каждом случае отдельно, по доказанным обстоятельствам, и твёрдой формулы в законе нет. Поэтому важно зафиксировать условия места и обстоятельства сразу после падения.
Кого привлекать к ответственности?
Каждый случай рассматривается отдельно. Возможен иск против местного совета, когда речь идёт о дефекте безопасности на улице, и тогда страховая компания, застраховавшая его ответственность перед третьими лицами, будет вынуждена покрыть ущерб.
Однако суды различают дефекты разной степени тяжести (например, глубина ямы, сколько времени дефект существовал на этом месте) и иногда возлагают на пострадавшего истца «встречную вину», то есть оценивают, насколько он сам способствовал травме тем, что не обратил внимания, особенно если он проходит там каждый день в течение долгого времени, и другое. Этот вопрос будет рассмотрен судом.
Иногда речь идёт не о местном совете, а об обслуживающей компании, которая несёт ответственность, или о магазине, на территории которого произошла травма, и так далее.
Когда речь идёт о травме человека, который шёл на работу или с работы пешком и пострадал на общественной территории по одной из перечисленных выше причин, возможно, что его иск будет признан производственной травмой (תאונת עבודה).
Подача иска о признании телесных повреждений в таких случаях непроста. Приглашаем вас обратиться к адвокату, специалисту по телесным повреждениям, чтобы выбрать правильный и эффективный путь подачи иска и повысить ваши шансы на успех ради вашего здоровья в долгосрочной перспективе.
Предварительное уведомление перед иском против местного совета: что важно знать
Когда потенциальным ответчиком является публичный орган, важно как можно скорее обратиться за юридической консультацией и не полагаться только на общий срок давности в семь лет (статья 5(1) закона о сроках давности, חוק ההתיישנות).
За какие виды ущерба можно требовать компенсацию при падении в общественном месте
Компенсация включает медицинские расходы и реабилитационное лечение (особенно часто при переломах и ортопедических травмах), потерю рабочих дней или заработка и компенсацию за боль и страдания. В случаях сложных переломов и травм головы рассматриваются и другие виды ущерба, например временная или постоянная помощь третьего лица, а в тяжёлых случаях также потеря будущего заработка и компенсация за постоянную инвалидность. Тяжесть ущерба в исках о падении сильно различается: от лёгкой травмы, которая проходит за несколько недель, до сложного перелома, требующего операции и долгих месяцев реабилитации, поэтому точная оценка стоимости требует полной проверки медицинской документации.
Частые ошибки в исках о падении в общественном месте
Первая ошибка состоит в том, что дефект не сфотографировали сразу после падения, и это позволяет местному совету или владельцу бизнеса быстро его устранить и позже отрицать его существование. Вторая ошибка состоит в раннем отказе от проверки иска из ошибочного предположения, что «наверняка скажут, что это встречная вина», тогда как встречная вина уменьшает компенсацию, но не отменяет её. Третья ошибка состоит в том, что свидетелей на месте не нашли сразу после происшествия, хотя показания постороннего человека могут иметь решающее значение для доказательства существования дефекта и срока его существования. Четвёртая ошибка состоит в промедлении с выяснением, кто отвечает за содержание территории (местный совет, частная обслуживающая компания или владелец бизнеса), и это может задержать подачу иска против надлежащего лица.
Вопросы и ответы о падениях в общественном месте
Я упал из-за разбитого тротуара, о котором знал заранее, это лишает меня права на иск?
Не обязательно, но это может повлиять на размер «встречной вины», которую суд припишет вам, и соответственно уменьшить сумму компенсации.
Что делать сразу после такого падения?
Сфотографировать дефект до того, как его устранят, найти свидетелей на месте, обратиться за медицинской помощью и зафиксировать травму, даже если сначала она кажется лёгкой.
Что если неясно, кто отвечает за территорию: местный совет или частный бизнес?
Нужно выяснить, кто фактически владеет имуществом и кто отвечает за его содержание по договору или по регистрации, а иногда можно подать иск к обоим лицам одновременно, пока ответственность не прояснится.
Есть ли разница между падением на улице и падением внутри торгового центра или частного магазина?
Юридические принципы сходны, но ответчик другой: на общественной улице, как правило, местный совет, а в торговом центре или частном магазине владелец бизнеса или управляющая компания. В отдельных случаях существует и совместная ответственность, например когда власти отвечают за инфраструктуру, а бизнес за внутреннюю территорию.
Я упал из-за мокрого пола без предупреждающего знака, достаточно ли этого для доказательства халатности?
Это существенный элемент, поскольку отсутствие предупреждающего знака там, где существует известный риск поскользнуться (например, во время уборки), как правило, является очевидным упущением в области безопасности, но всё равно нужно доказать, что ответственный за территорию знал или должен был знать о риске в разумное время до падения.
Сколько времени после падения ещё можно подать иск?
Общий срок давности составляет семь лет со дня падения, поэтому рекомендуется действовать как можно раньше и не ждать, пока срок давности почти истечёт.
Местный совет утверждает, что не знал о дефекте, освобождает ли это его от ответственности?
Не обязательно, и даже отсутствие фактического знания не освобождает автоматически от ответственности, если местный совет должен был узнать о дефекте в рамках разумных проверок содержания и надзора, которые он обязан проводить, поэтому нужно проверить и порядок контроля и содержания, который местный совет должен был соблюдать.
Вы упали из-за дефекта в общественном месте и ещё не зафиксировали произошедшее? Свяжитесь с нами, пока дефект не устранили и он не исчез. Обратитесь к нам уже сегодня, пока не стало слишком поздно.
С уважением,
команда адвоката Бено Гликмана - сопровождение до получения компенсации
Мы боремся за вас против страховых компаний и Национального страхования
